1
00:00:43,226 --> 00:00:44,226
Manji: Machi!
2
00:00:47,130 --> 00:00:48,530
Nɔviŋutsu gã...
3
00:00:57,007 --> 00:00:58,774
Bli ƒe bɔl aɖe.
4
00:01:03,613 --> 00:01:04,947
Machi ƒe ŋkɔ
5
00:01:05,548 --> 00:01:08,917
ema nye sɔ turd.
Tsɔe da ɖe anyi.
6
00:01:41,318 --> 00:01:42,718
Machi: Nɔviŋutsu gã!
7
00:01:53,129 --> 00:01:54,129
Yaobikuni: Ele abe
8
00:01:54,531 --> 00:01:57,766
èle ŋku lém ɖe wò ŋutɔ wò nuvɔ̃ ŋu.
9
00:01:59,336 --> 00:02:01,070
Wò vodadae wònyea?
10
00:02:03,506 --> 00:02:05,674
Èle agbalẽvi aɖe si dim nèle la dzi.
11
00:02:07,644 --> 00:02:11,013
Kpovitɔ aɖe
ame si wu eya ŋutɔ ƒe aƒetɔ, .
12
00:02:11,247 --> 00:02:13,349
aflagadzikpɔla aɖe na shogun.
13
00:02:14,684 --> 00:02:20,255
Eye kpovitɔ ade bubuwo hã
ame si wòdzɔ be wònɔ afima.
14
00:02:20,657 --> 00:02:22,725
Ènye ame vɔ̃ɖi.
15
00:02:23,026 --> 00:02:24,193
Srɔ̃ŋutsu!
16
00:02:25,062 --> 00:02:26,528
Nublanuitɔe...
17
00:02:27,630 --> 00:02:29,965
Ŋutsu adelia nye srɔ̃a.
18
00:02:31,769 --> 00:02:37,206
Medi be matso nye dɔgbo
abe alesi wòle be samurai na...
19
00:02:38,141 --> 00:02:43,445
Gake ne mewɔe nenema la, anye ne wogblẽe ɖi
be woaku ɖe ɖi me.
20
00:02:48,651 --> 00:02:49,918
Dzomavɔe wònye.
21
00:02:51,688 --> 00:02:52,955
Ele bɔbɔe wu...
22
00:02:53,790 --> 00:02:58,460
Ne ame bubu tso nya me le agbe ŋu
alo ku na wò.
23
00:03:00,697 --> 00:03:01,930
Nye...
24
00:03:03,333 --> 00:03:06,502
Ƒe 800 enye sia si mele agbe.
25
00:03:09,305 --> 00:03:11,006
Mese egɔme
26
00:03:11,207 --> 00:03:13,075
ale si nèsena le ɖokuiwò me.
27
00:03:21,918 --> 00:03:23,185
Machi?
28
00:03:28,691 --> 00:03:30,058
Machi, lala!
29
00:03:47,243 --> 00:03:49,445
Mekpɔ wò mlɔeba...
30
00:03:50,780 --> 00:03:51,880
Manji ƒe nya.
31
00:03:53,149 --> 00:03:54,483
Nɔviŋutsu gã!
32
00:03:56,586 --> 00:04:00,155
Nyee nye hishiyasu shido. Me kplɔa ame...
33
00:04:00,157 --> 00:04:03,459
Ame aɖeke mebia wò ŋkɔ o.
34
00:04:05,962 --> 00:04:07,563
Na machi nadzo...
35
00:04:09,199 --> 00:04:11,767
Eye maɖe asi le ŋuwò nàdzo.
36
00:04:13,303 --> 00:04:14,970
Oo, àwɔe?
37
00:04:15,772 --> 00:04:18,073
Gee, akpe na wò!
38
00:04:18,641 --> 00:04:21,109
Abe alesi maɖe asi le ŋuwò ene
39
00:04:22,445 --> 00:04:24,947
kple fetu le ta dzia?
40
00:04:26,483 --> 00:04:28,650
Eyata tsɔ wò yiwo ƒu gbe.
41
00:04:42,999 --> 00:04:45,667
Hishiyasu: Na wòadzo.
42
00:04:46,936 --> 00:04:49,705
Na nyɔnuvi dahe la nadzo.
43
00:04:59,382 --> 00:05:00,716
Nɔviŋutsu gã...
44
00:05:08,424 --> 00:05:10,092
Meɖe asi le eŋu wòdzo.
45
00:05:12,095 --> 00:05:14,029
Gake eku.
46
00:05:27,076 --> 00:05:30,112
Mawu mi katã!
47
00:05:37,253 --> 00:05:38,954
Va xɔm!
48
00:06:35,011 --> 00:06:36,478
Megblẽ o!
49
00:06:36,480 --> 00:06:38,146
Mitsɔm da ɖe anyi.
50
00:06:38,148 --> 00:06:39,581
Mitsɔm da ɖe anyi.
51
00:06:39,583 --> 00:06:41,049
Yi ɖaxɔe.
52
00:07:57,560 --> 00:08:00,128
Hey, hey, hey, hey!
53
00:08:58,621 --> 00:09:02,257
Ɣeyiɣi na wò
be nàyi aɖadi nɔviwònyɔnu.
54
00:09:12,435 --> 00:09:14,469
Wò ame manyanu!
55
00:10:09,358 --> 00:10:10,458
Machi!
56
00:10:14,330 --> 00:10:15,530
Medze agᴐ!
57
00:10:26,409 --> 00:10:27,909
Crone ƒe...
58
00:10:29,712 --> 00:10:32,514
Tsɔ yi siawo dometɔ ɖeka...
59
00:10:33,783 --> 00:10:35,617
Eye nàwum kplii.
60
00:10:37,653 --> 00:10:39,855
Machi ƒe kuku.
61
00:10:44,327 --> 00:10:46,328
Gɔmesese aɖeke mele agbe ŋu fifia o.
62
00:10:47,797 --> 00:10:50,632
Ne èwu ame vɔ megbe
ŋutsu siawo katã?
63
00:10:51,367 --> 00:10:53,969
Aleke gbegbe wònye ɖokuitɔdidi ŋutɔe nye si.
64
00:10:54,570 --> 00:10:57,873
Manji: Ðeko nàwɔe, alo!
65
00:11:03,012 --> 00:11:04,012
Oo!
66
00:11:04,213 --> 00:11:07,182
Nuka wɔm nèle, fiƒode?
67
00:11:07,483 --> 00:11:10,752
Megblɔ be ɖeko nàda tu nam
eye nàwu enu.
68
00:11:10,953 --> 00:11:14,389
Nye ŋkɔe nye yaobikuni.
69
00:11:16,492 --> 00:11:23,565
Eye esiawo nye ʋumenugbagbeviɣi kɔkɔewo
wodzii tso lama kɔkɔe la me.
70
00:11:24,834 --> 00:11:28,637
Woanɔ agbe le mewò.
71
00:11:45,087 --> 00:11:51,259
Ame makumaku ƒe akplɔ
72
00:11:52,762 --> 00:11:55,630
Ƒe 50 megbe
73
00:12:17,186 --> 00:12:18,119
rin?
74
00:12:18,121 --> 00:12:23,325
Medi vevie be nàxɔ geɖe wu
ɖetsɔleme le nuɖaɖa kple avɔlɔlɔ̃ me.
75
00:12:23,993 --> 00:12:27,195
Míaƒe mutenichi-ryu suku
ɖeka koe naa mɔɖegbalẽ le dzidzime ɖeka me.
76
00:12:27,730 --> 00:12:28,997
Ne medi be manye ame ma la, .
77
00:12:28,999 --> 00:12:31,633
Nyemate ŋu ato ŋkeke ɖeka gɔ̃ hã ŋu o
ƒe hehexɔxɔ.
78
00:12:42,445 --> 00:12:43,712
Rin!
79
00:12:44,246 --> 00:12:47,148
Ðe màte ŋu anye nyɔnuvi wu oa
ne èle nu ɖum?
80
00:12:48,818 --> 00:12:51,386
Mele yiyim blewu alesi mate ŋui.
81
00:12:51,887 --> 00:12:54,656
Afikae mewɔ vodada le?
82
00:12:55,791 --> 00:12:57,959
Menɔ mɔ kpɔm be
àtsi le amenuveve me, .
83
00:12:58,094 --> 00:13:01,429
wole klalo be yewoaɖu dzidzɔkpɔkpɔawo katã
ƒe nyɔnunyenye.
84
00:13:05,034 --> 00:13:07,602
Ðeko nàŋlɔm ɖi be medo kpo nu.
85
00:13:08,471 --> 00:13:09,771
Sɛkɛndwo.
86
00:13:48,811 --> 00:13:50,645
Amekae nènye?
87
00:13:54,050 --> 00:13:55,784
Eƒe itto-ryu.
88
00:13:57,386 --> 00:13:59,421
Míetsɔ ɖeke le sukuwo me o
alo atsyãwo, .
89
00:13:59,955 --> 00:14:01,589
eye míezãa aʋawɔnu ɖesiaɖe ƒomevi.
90
00:14:01,824 --> 00:14:05,360
Míaƒe taɖodzinu ɖeka koe nye be míaɖu dzi.
91
00:14:07,730 --> 00:14:12,867
Eyata miawoe nye amesiwo
dojowo gbagbã le edo katã?
92
00:14:13,736 --> 00:14:17,839
Míatsrɔ̃ sukuawo katã
eye nàwɔ ɖeka le ɖeka me.
93
00:14:21,410 --> 00:14:22,510
Aƒetɔ asano...
94
00:14:24,246 --> 00:14:28,316
Àwɔ ɖeka kpli mí, .
alo woatsrɔ̃e.
95
00:14:30,719 --> 00:14:32,187
Kae wòanye?
96
00:14:32,521 --> 00:14:33,621
Nya dzodzrowo!
97
00:14:35,091 --> 00:14:37,125
Ðe wò susu megale ŋuwò oa?
98
00:14:38,227 --> 00:14:41,596
Be nànya ko la, .
míewu wò nusrɔ̃lawo katã.
99
00:14:44,033 --> 00:14:45,834
Wò ɖeka koe susɔ.
100
00:14:47,403 --> 00:14:48,536
Nu ka?
101
00:14:49,505 --> 00:14:52,841
Míexɔe se
le avuwɔwɔ kple ame ɖeka me.
102
00:14:54,844 --> 00:14:56,244
Ne èdi be...
103
00:15:00,015 --> 00:15:02,584
Matsi tre ɖe ŋuwò.
104
00:15:34,750 --> 00:15:35,917
Eƒe kpekpeme le bɔbɔe.
105
00:15:57,673 --> 00:15:58,873
Aƒetɔ anotsu...
106
00:15:59,975 --> 00:16:01,543
Ke ame eve mawo ya ɖe?
107
00:16:03,012 --> 00:16:04,379
Wɔ alesi nèdi.
108
00:16:05,848 --> 00:16:07,649
Gake mègaka asi nyɔnuvia ŋu o.
109
00:16:08,751 --> 00:16:11,886
Kamedefefewo wɔwɔ
kple ɖeviwo nye nya madzetowo.
110
00:16:41,116 --> 00:16:42,317
Aƒenɔ toki: Ao!
111
00:16:42,952 --> 00:16:43,985
Nᴐ!
112
00:16:46,555 --> 00:16:47,755
Mia miaƒe ŋkuwo.
113
00:16:48,691 --> 00:16:50,792
Xo wò towo nu.
114
00:16:52,528 --> 00:16:57,131
Nukae dzɔna fifia
awɔ wò tagbɔ gblẽ.
115
00:17:57,059 --> 00:17:58,526
Yaobikuni: Nyɔnuvi...
116
00:18:00,362 --> 00:18:03,298
Amekae mlɔa afima?
117
00:18:06,335 --> 00:18:07,402
Rin: Fofonye.
118
00:18:07,536 --> 00:18:09,837
Yaobikuni: .
Nukatae dawò mele afisia o?
119
00:18:12,374 --> 00:18:14,642
Gbesigbe wowu fofonye...
120
00:18:16,612 --> 00:18:18,346
Ebu.
121
00:18:21,817 --> 00:18:23,151
Ah!
122
00:18:23,686 --> 00:18:27,488
Eye nukae nèɖo be yeawɔ
be nàwɔ fifia, nyɔnuvi?
123
00:18:28,724 --> 00:18:30,391
Di danye...
124
00:18:31,360 --> 00:18:33,194
Eye nàwu ŋutsu mawo.
125
00:18:35,998 --> 00:18:37,332
Rin: Gblẽm ɖi!
126
00:18:37,633 --> 00:18:40,401
Esia tae mexɔa hehe gbesiagbe ɖo.
127
00:18:42,104 --> 00:18:43,404
Yaobikuni: Nyɔnuvi...
128
00:18:45,174 --> 00:18:47,108
Haya amedzikpɔla aɖe.
129
00:18:49,278 --> 00:18:54,982
Ŋutsu aɖe le afi aɖe
le edo me si maku gbeɖe o.
130
00:18:56,085 --> 00:18:58,986
Di ŋutsu ma.
131
00:19:43,365 --> 00:19:45,733
Rin: Ðe wòanye nenema
le teƒe ma tɔgbea?
132
00:19:56,645 --> 00:19:58,579
Amegbetɔ
133
00:20:05,921 --> 00:20:07,155
ènye manji yea?
134
00:20:17,166 --> 00:20:18,499
Machi!
135
00:20:36,618 --> 00:20:39,487
Rin: .
Taflatse! Mekpɔ wò nèzã yi.
136
00:20:40,389 --> 00:20:42,590
Kpe ɖe ŋunye mabia hlɔ̃ fofonye.
137
00:20:45,227 --> 00:20:47,161
Amekae gblɔ ŋunye na wò?
138
00:20:48,931 --> 00:20:53,201
Aƒenɔ tsitsi aɖe si ŋkɔe nye yaobikuni.
Egblɔ be màku gbeɖe o.
139
00:20:53,203 --> 00:20:55,369
Agblɔ nya sia nya.
140
00:20:55,371 --> 00:21:00,174
Nyemenya afi si makpɔ o
eƒe itto-ryu la
141
00:21:01,143 --> 00:21:03,244
gake wodzea dojo bubuwo dzi, .
142
00:21:03,246 --> 00:21:05,146
eyata woka ɖe edzi
be woaɖe wo ɖokui afia.
143
00:21:06,215 --> 00:21:07,181
Taflatsɛ!
144
00:21:07,183 --> 00:21:11,752
Yi aƒeme hafi viviti nado.
Adzodalawo le afisia ƒo xlãe.
145
00:21:12,321 --> 00:21:13,454
Maxe fe na wò...
146
00:21:13,456 --> 00:21:15,223
Menye ga ŋue wòku ɖo o.
147
00:21:17,960 --> 00:21:23,030
Ne mewu ame le esi nèbia ta ko la, .
Menye naneke wu amewula o.
148
00:21:25,367 --> 00:21:29,871
Aleke mawɔ atso nya me le amesi mawu ŋu?
149
00:21:38,480 --> 00:21:39,947
Eƒe itto-ryu...
150
00:21:41,984 --> 00:21:45,753
Ewu fofonye, .
eye wòkplɔ danye dzoe.
151
00:21:48,724 --> 00:21:49,757
Eyata...
152
00:21:51,326 --> 00:21:54,562
Le wò susu me la, ‘anotsu’ sia.
nye vɔ̃ɖinyenye...
153
00:21:55,898 --> 00:21:57,798
Eye wò hã nènyoa?
154
00:22:00,235 --> 00:22:02,136
Uh?
155
00:22:02,738 --> 00:22:05,239
Manji: Aleke gbegbe wòsɔe nye si!
156
00:22:07,075 --> 00:22:08,142
Bu tame.
157
00:22:09,711 --> 00:22:13,548
Ne wonye yidɔwɔla bibiwo la...
158
00:22:14,616 --> 00:22:16,884
Womawu ame susu manɔmee o.
159
00:22:21,757 --> 00:22:23,324
Menye susuŋudɔwɔwɔ ŋue nya sia ku ɖo o!
160
00:22:24,493 --> 00:22:26,260
Alo nyui alo vɔ̃!
161
00:22:26,762 --> 00:22:28,896
Medi be nàwu wo!
162
00:22:34,469 --> 00:22:40,708
Mezu aƒedo.
Wo dometɔ geɖe nɔ anyi ale gbegbe...
163
00:22:48,250 --> 00:22:49,650
Eyata...
164
00:22:52,354 --> 00:22:54,956
Ðe nàna nanea?
165
00:23:07,936 --> 00:23:09,604
Ekema ɖem fia.
166
00:23:14,476 --> 00:23:15,977
Ne ènye aƒedo alea la..
167
00:23:17,079 --> 00:23:20,381
Ekema ɖem fia
alesi nèɖoe kplikpaae.
168
00:23:26,421 --> 00:23:28,656
Gake...
169
00:23:29,458 --> 00:23:30,791
Manji: Nukae gblẽ?
170
00:23:34,196 --> 00:23:35,630
Eyata nuƒoƒo koe wònyea?
171
00:24:11,533 --> 00:24:13,167
Mègase nye nya gɔme vodadatɔe o.
172
00:24:14,403 --> 00:24:15,903
Ðevi koe nènye.
173
00:24:35,891 --> 00:24:37,024
Lala!
174
00:24:38,827 --> 00:24:41,162
Megblɔ be adzodalawo li.
175
00:24:43,432 --> 00:24:46,701
Nyemele naneke wɔm o.
Makplɔ wò atrɔ ayi dua me.
176
00:24:49,304 --> 00:24:50,805
Ɣeyiɣi aɖee nye esia.
177
00:24:52,307 --> 00:24:55,209
Ðewohĩ le mɔ dzi la, makpɔe
ame aɖe si dzi woasrɔ̃e le.
178
00:25:12,861 --> 00:25:17,832
Sabato: “Abe ke ene la, .
abe ɖa yibɔ legbewo ene..."
179
00:25:18,767 --> 00:25:22,503
Abe alesi wònɔa ʋuʋum kpuie ene
ƒe kpakpaluʋui aɖe si le atsiaƒu dzi...
180
00:25:23,238 --> 00:25:27,842
Avifafa le aƒedo, .
Meléa ŋku ɖe dziŋgɔli ŋu.
181
00:25:28,877 --> 00:25:35,950
Nusi ko menye fifia, .
aƒeme dzroame kple drɔ̃ekuku.
182
00:25:36,752 --> 00:25:39,987
"Kuroi sabato ƒe nya."
183
00:25:40,689 --> 00:25:42,690
Èle dzodzom le gbɔnye
lɔlɔ̃gbalẽwo
184
00:25:42,692 --> 00:25:45,793
ɣleti sia ɣleti ƒe eve enye sia.
185
00:25:46,561 --> 00:25:48,395
Èle nye tagbɔ gblẽm.
186
00:25:48,997 --> 00:25:51,532
Sabato: Tso zã ma me la...
187
00:25:52,734 --> 00:25:57,304
Esi nèʋuʋu la, .
avifafa le nye akɔnu...
188
00:25:59,975 --> 00:26:02,409
Mefiã kple lɔlɔ̃ na wò.
189
00:26:04,346 --> 00:26:10,084
Matsɔ asi siawo awu wò
eye mawɔ wò tɔnye tegbee.
190
00:26:11,319 --> 00:26:13,420
Le gonyeme la, esia nye...
191
00:26:14,422 --> 00:26:16,557
Lɔlɔ̃ le eƒe nuwuwu.
192
00:26:18,794 --> 00:26:19,894
Rin: Nukae nye ema?
193
00:26:19,896 --> 00:26:24,965
Sabato: Taɖa ƒe ʋuƒo aɖe
ƒe aƒenɔ toki, dawò.
194
00:26:26,701 --> 00:26:28,769
Nye zɔhɛwo ƒe kamedefefe
195
00:26:28,771 --> 00:26:32,573
gblẽe ɖi wòzu nublanuitɔ
le nusi gbɔ eme me la, .
196
00:26:33,475 --> 00:26:35,810
eyata mexɔ Liberty la.
197
00:26:36,778 --> 00:26:37,945
Aƒenɔ toki: Rin?
198
00:26:41,183 --> 00:26:42,249
Aƒenɔ toki: Rin?
199
00:26:49,457 --> 00:26:51,091
Mele afi sia.
200
00:27:00,302 --> 00:27:01,836
Mawu wò.
201
00:27:04,706 --> 00:27:06,140
Kuroi sabato!
202
00:27:07,876 --> 00:27:12,012
Ne ele be madze anyi ɖe dzomavɔ me
be mawɔe la, mawu wò!
203
00:27:23,258 --> 00:27:27,528
Ðe ema meɖoa ʋuʋudedi ɖa oa
yi anyime le akɔta!
204
00:27:29,130 --> 00:27:32,666
Ðe nyɔnuvi aɖe si metsi o ŋu
be wòanye viwònyɔnua?
205
00:27:33,001 --> 00:27:34,535
Sabato: Mèganɔ eme o.
206
00:27:35,804 --> 00:27:38,505
Esiae nye míaƒe akunyawɔɣi.
207
00:27:54,155 --> 00:27:57,157
Mègadzo le gbɔnye oa!
208
00:28:10,772 --> 00:28:13,274
Afikae anotsu kagehisa le?
209
00:28:15,310 --> 00:28:17,011
Gblɔe nam alo àku.
210
00:28:32,394 --> 00:28:33,594
Rin: Manji!
211
00:28:37,132 --> 00:28:38,666
Sabato: Èwɔ nu ŋumaɖɔɖotɔe.
212
00:28:40,201 --> 00:28:43,737
Mena hehe ɖokuinye
be matrɔ nye abɔta
213
00:28:43,739 --> 00:28:45,406
le mɔ bliboa dzi.
214
00:28:56,785 --> 00:28:59,620
Eyata mina míawɔe
bometsitsi maganɔ anyi azɔ o.
215
00:29:08,263 --> 00:29:11,398
Ðe wò asi ƒoɖiawo ɖa le eŋu!
216
00:29:29,484 --> 00:29:30,651
Nukae nènye?
217
00:29:31,286 --> 00:29:32,987
Lã wɔadã aɖee?
218
00:29:54,142 --> 00:29:58,445
Èkpɔ dzɔgbenyuie. Àte ŋu aku.
219
00:30:02,617 --> 00:30:05,285
Manji! Èda gbe le ŋuwò!
220
00:30:05,620 --> 00:30:06,787
Manji: Ʋumenugbagbeviɣiwo.
221
00:30:09,157 --> 00:30:11,558
Nyitsu tsitsi ma tsɔ wo de menye.
222
00:30:14,496 --> 00:30:16,497
Wonana menɔa agbe.
223
00:30:20,568 --> 00:30:25,239
Mekpɔnɛ
nye ŋutɔ nye ŋunyɔnu ŋutɔ.
224
00:30:52,267 --> 00:30:54,168
Manji:
Menye ɣeyiɣi siae nye esia be woafa avi o.
225
00:30:56,805 --> 00:30:59,239
Ne èdi be yeabia hlɔ̃...
226
00:31:00,642 --> 00:31:03,077
Ele be nàɖu esiawo dzi.
227
00:31:06,347 --> 00:31:09,650
Etsɔ la, àdze hehexɔxɔ gɔme.
Enyo?
228
00:31:12,554 --> 00:31:13,754
Ɛ̃.
229
00:31:38,113 --> 00:31:40,314
Gake ne èdi be yeakpɔ abɔta
be woafa avi ɖe edzi, .
230
00:31:41,549 --> 00:31:43,150
do tɔnye vie.
231
00:32:19,354 --> 00:32:22,856
Nukatae ŋutsu si kplɔa ame la le
eƒe itto-ryu...
232
00:32:23,958 --> 00:32:29,930
Bebeƒe le adzɔge tso dua gbɔ
abe esia enea?
233
00:32:32,033 --> 00:32:34,701
Meyi ɖe
vevesese gãwo be woake ɖe ŋuwò.
234
00:32:35,970 --> 00:32:39,239
Wogblɔ nam be ŋutsu geɖewo di nye ta.
235
00:32:41,142 --> 00:32:42,543
Aƒetɔ anotsu...
236
00:32:44,412 --> 00:32:47,848
Nukatae nètsɔe vɛ
la itto-ryu na esia?
237
00:32:50,285 --> 00:32:52,119
Le ŋutifafaɣi la, .
238
00:32:52,820 --> 00:32:54,788
mɔ aɖe koe fencing sukuwo nye
ƒe agbemenuhiahiãwo didi.
239
00:32:57,125 --> 00:33:00,227
Mexɔe se nenema
amesiwo ɖe adzɔgbe koe
240
00:33:01,262 --> 00:33:02,930
be woawɔ wo ɖokui ŋusẽtɔwo...
241
00:33:03,831 --> 00:33:06,333
Edze na ŋkɔ "yitsuwɔla".
242
00:33:08,903 --> 00:33:10,737
Medi be magbã...
243
00:33:11,906 --> 00:33:14,508
Mɔxenu siwo le sukuwo dome.
244
00:33:16,377 --> 00:33:17,911
Mekpɔ.
245
00:33:19,714 --> 00:33:23,550
Edze abe nye ʋɔnudɔdrɔ̃e
be eƒe nya sɔ.
246
00:33:27,188 --> 00:33:30,657
Abe alesi wòdzɔna ene la, aƒetɔ anotsu...
247
00:33:32,994 --> 00:33:35,862
Míedi be míadze egɔme
suku aɖe si me wowɔa fencing le
248
00:33:35,864 --> 00:33:40,267
na shogunate ƒe amegãwo.
249
00:33:43,071 --> 00:33:49,743
Míalɔ̃ wò ŋutɔ eye...
yivuwɔlawo le itto-ryu...
250
00:33:50,979 --> 00:33:55,582
Be woasubɔ abe nufialawo ene
le suku sia me.
251
00:34:00,855 --> 00:34:02,823
Le nɔnɔme aɖewo me.
252
00:34:04,259 --> 00:34:05,926
"Nɔnɔme?"
253
00:34:07,862 --> 00:34:11,298
Be sukuxɔa
woatsɔ ŋkɔ nɛ be "itto-ryu"...
254
00:34:12,133 --> 00:34:17,371
Eye be woɖom ta
ƒe sukuxɔa me.
255
00:34:20,541 --> 00:34:23,043
Ne nyemeka ɖe edzi o
ƒe nye ŋutetewo...
256
00:34:25,146 --> 00:34:27,047
Nyemabia nya sia o.
257
00:34:29,550 --> 00:34:34,354
Mabia
hamemegãwo ƒe aɖaŋuɖoha...
258
00:34:36,257 --> 00:34:37,658
Le woƒe nukpɔsusu ta.
259
00:34:39,160 --> 00:34:41,595
Mebiaa ɣeyiɣi be mawɔ esia.
260
00:34:55,476 --> 00:34:58,345
Ðe aƒetɔ anotsu le afisia?
261
00:34:59,113 --> 00:35:00,380
Ɛ̃.
262
00:35:01,316 --> 00:35:02,816
Magatsu: Sabato ƒe kuku.
263
00:35:03,351 --> 00:35:04,951
Anotsu: Amekae wui?
264
00:35:05,620 --> 00:35:08,388
Magatsu:
Enɔ asano ƒe gbɔ zi geɖe.
265
00:35:09,457 --> 00:35:13,460
Kakaɖedzitɔe la, menye asano vinyɔnue oa?
266
00:35:15,063 --> 00:35:20,734
Enye míaƒe ŋutsu nyuitɔ ewoawo dometɔ ɖeka.
267
00:35:21,969 --> 00:35:24,938
Nyɔnuvi ma mate ŋu axɔe gbeɖe o.
268
00:35:25,239 --> 00:35:28,041
Anotsu: Esiae nye
ɣeyiɣi vevi aɖe na mí.
269
00:35:30,211 --> 00:35:34,648
Gblɔe na amesiame
be woƒe nunya nanɔ wo ŋu.
270
00:35:38,086 --> 00:35:39,786
Rin: Meɖe kuku, esiawo.
271
00:35:40,588 --> 00:35:43,357
Aŋutrɔwɔla:
Edoa dzidzɔ na ame ŋutɔ!
272
00:35:43,825 --> 00:35:46,493
Le ƒe 50 me
ƒe yi ɖaɖɛwo, .
273
00:35:46,728 --> 00:35:51,365
Nyemekpɔ ɖeke si ʋẽna lilili kpɔ o
ƒe innards abe esiawo ene.
274
00:35:51,866 --> 00:35:55,702
Samurai akpa gãtɔ mezãnɛ o
woƒe yiwo ale gbegbe.
275
00:36:00,842 --> 00:36:03,910
Aleke kee wòɖale o, axɔ ryo eve.
276
00:36:04,212 --> 00:36:07,481
- Mahiã ŋkeke etɔ̃.
- Akpe na wò.
277
00:36:21,462 --> 00:36:23,163
Bladesmith: Ènya yiwo?
278
00:36:23,965 --> 00:36:26,566
Ema xɔ ŋkɔ ŋutɔ.
279
00:36:32,573 --> 00:36:34,941
Magatsu:
Nutunuwɔla! Ðe wòsu te haɖea?
280
00:36:35,710 --> 00:36:38,145
Aŋutrɔwɔla:
Mawɔ ɖeka kpli wò nyuie.
281
00:36:47,688 --> 00:36:51,258
Magatsu: Èwɔ dɔ geɖe ŋutɔ
be wòaxɔe ɖa alea.
282
00:36:51,559 --> 00:36:53,193
Bladesmith: Akpe na wò.
283
00:36:57,098 --> 00:36:59,533
Trɔ va ɣesiaɣi.
284
00:37:14,315 --> 00:37:16,516
Nukae nye duƒuƒua katã?
285
00:37:19,720 --> 00:37:23,757
Mekpɔ ŋutsu aɖe
kple fofonye ƒe yi!
286
00:37:27,862 --> 00:37:29,196
Afikae wòle?
287
00:37:30,598 --> 00:37:32,699
Le sensoji gbedoxɔa gbɔ.
288
00:37:43,110 --> 00:37:44,878
Ènɔ afisia.
289
00:38:00,862 --> 00:38:03,997
Magatsu: Wòe nye amea
ame kae wu sabato?
290
00:38:07,902 --> 00:38:09,169
Manji: Ke ne nyee nye ema ya ɖe?
291
00:38:10,505 --> 00:38:11,938
Magatsu: Amekae xɔ wò ɖe dɔ me?
292
00:38:12,206 --> 00:38:13,907
Asano ƒe nyɔnuvi?
293
00:38:14,342 --> 00:38:15,909
Manji: Amekae tsɔ ɖe le eme?
294
00:38:16,711 --> 00:38:19,145
Wò hã èle kuku ge.
295
00:38:20,948 --> 00:38:22,616
Tsɔe ƒu gbe ɖe wò kposɔ me.
296
00:38:34,795 --> 00:38:36,162
Nusɔsrɔ̃ gbãtɔ.
297
00:38:37,198 --> 00:38:41,735
"Aʋadziɖuɖu ƒe alafa memama blaatɔ̃."
le mɔ xem na wò futɔa."
298
00:38:48,309 --> 00:38:49,910
Ema ate ŋu ave mí.
299
00:39:11,432 --> 00:39:13,934
Wodzim le afisia ƒo xlãe.
300
00:39:15,269 --> 00:39:16,703
Esime menye ɖevi la, .
301
00:39:16,705 --> 00:39:20,574
Mekpɔ xɔ̃nye aɖe wònyrɔ
le ke gbagbewo ƒe akpa aɖe me.
302
00:39:22,276 --> 00:39:24,444
Afisi tututu nèle tsitre ɖo fifia.
303
00:39:28,115 --> 00:39:29,649
Nusɔsrɔ̃ evelia.
304
00:39:31,385 --> 00:39:35,288
"Nya anyigba la, ɖu wo katã dzi."
305
00:39:43,197 --> 00:39:44,798
Be míayi edzi la, .
306
00:39:45,266 --> 00:39:47,267
Agbledela aɖe ƒe vie menye.
307
00:39:49,804 --> 00:39:53,974
Gbeɖeka míenɔ afɔ ƒom
bɔl aɖe si ƒo xlãe.
308
00:39:55,242 --> 00:39:58,178
Aƒetɔ ƒe ameha aɖe va.
309
00:39:59,547 --> 00:40:01,648
Eƒo bɔl la
mɔ gbegblẽ dzi, .
310
00:40:01,849 --> 00:40:05,151
eye wòwɔ nuku ŋutɔ
eƒe aƒetɔnyenye ƒe sɔ.
311
00:40:06,587 --> 00:40:09,956
Wotsoe ɖe eve ɖusime.
312
00:40:13,995 --> 00:40:15,095
Gake, .
313
00:40:15,529 --> 00:40:18,665
naneke meli o
agbledela ate ŋu agblɔ be.
314
00:40:21,335 --> 00:40:23,637
Menye nu dzɔdzɔe o, alo?
315
00:40:28,442 --> 00:40:31,277
Samuraitɔ nènye.
Wòe nye nye futɔ.
316
00:40:33,648 --> 00:40:36,049
Nenema kee nyɔnuvi si xɔ wò ɖe dɔ me hã le.
317
00:40:45,726 --> 00:40:49,362
Fifia nye hã mawui.
318
00:40:55,436 --> 00:40:57,037
Èsusui nenema?
319
00:41:36,777 --> 00:41:38,378
Me le vɔvɔ̃m be...
320
00:41:39,480 --> 00:41:42,982
Menye wò ɖeka koe nye kalẽtɔ o
ƒe ŋutinya wɔnublanui aɖe.
321
00:42:04,438 --> 00:42:06,072
Le mɔa nu la, spiky...
322
00:42:08,142 --> 00:42:09,809
Nukae nye wò ŋkɔ?
323
00:42:14,048 --> 00:42:18,785
Magatsu ƒe taito.
324
00:42:30,598 --> 00:42:32,766
- Manji!
- Ow!
325
00:42:32,768 --> 00:42:34,534
Mègaka asi ŋunye o!
326
00:42:36,270 --> 00:42:38,371
Abiawo metu haɖe o.
327
00:42:40,374 --> 00:42:41,541
Babaa.
328
00:42:46,213 --> 00:42:47,280
Afi sia.
329
00:42:55,489 --> 00:42:56,890
Babaa.
330
00:42:58,292 --> 00:42:59,959
Mexɔ ʋu ɖe edzi.
331
00:43:11,840 --> 00:43:17,210
Akpe na mi be mietsɔe vɛ
fofonye ƒe yi.
332
00:43:24,518 --> 00:43:26,152
Machi...
333
00:43:28,756 --> 00:43:30,857
Mègalé ŋku ɖe ŋunye nenema o.
334
00:43:34,495 --> 00:43:35,995
Machi?
335
00:43:39,200 --> 00:43:40,366
Nɔvinyenyɔnu.
336
00:43:44,505 --> 00:43:47,106
Eku ƒe aɖewoe nye esi va yi.
337
00:43:51,245 --> 00:43:53,012
Meɖi eyama?
338
00:43:55,916 --> 00:43:59,085
Esia tae wòdze abe ɖe nètsi dzodzodzoe ale gbegbe ene
esime nèkpɔm zi gbãtɔ.
339
00:44:09,563 --> 00:44:12,165
Aleke kee ŋkuɖodzinua gblẽe o...
340
00:44:14,602 --> 00:44:20,940
Ɣeaɖewoɣi la, ŋkuɖoɖo nu dzi ko
enaa ŋusẽ si mebɔ o wò.
341
00:44:25,679 --> 00:44:30,917
Aleae wòle
Megaɖu dzi ake zi sia.
342
00:44:35,689 --> 00:44:39,659
Eyata de asixɔxɔ yi ma ŋu
abe ŋkuɖodzinu ene...
343
00:44:41,595 --> 00:44:43,162
Fofowò ƒe nya.
344
00:44:46,734 --> 00:44:50,003
- Nɔviŋutsu ƒe bometsitsi!
- Nya kae nègblɔ?
345
00:44:50,704 --> 00:44:52,372
Nyemagagblɔe ake o.
346
00:44:56,877 --> 00:45:00,013
Meɖi eyama, alo?
347
00:45:05,719 --> 00:45:08,288
Mesɔ be nye ɖeka koe afa avi o.
348
00:45:09,423 --> 00:45:12,725
Nuwo le asiwò
be woafa avi le eŋu, hã.
349
00:45:12,727 --> 00:45:15,028
Nye avifafa? Ŋlɔ nya ma be.
350
00:45:15,596 --> 00:45:18,064
Menye ɖevi bometsila aɖee menye o.
351
00:45:18,999 --> 00:45:20,400
Eye aleke kee wòɖale o...
352
00:45:21,568 --> 00:45:23,469
Menye nenemae wòyɔm o.
353
00:45:24,738 --> 00:45:26,940
Menye "nɔviŋutsu" ye o.
354
00:45:27,875 --> 00:45:30,176
Egblɔ be "nɔviŋutsu gã".
355
00:45:32,780 --> 00:45:34,247
Nɔviŋutsu gã...
356
00:45:39,420 --> 00:45:42,055
- Rin: Nɔviŋutsu gã!
- Manji: Zi ɖoɖoe!
357
00:45:44,758 --> 00:45:46,592
Rin: Nɔviŋutsu gã, manji!
358
00:46:00,174 --> 00:46:02,742
Magatsu? Míele gegem ɖe eme.
359
00:46:10,451 --> 00:46:14,988
Magatsu: Asano vinyɔnue woxɔ ɖe dɔ me
amedzikpɔla wɔnuku sia.
360
00:46:16,390 --> 00:46:18,257
Aʋawɔla makumaku aɖe.
361
00:46:20,794 --> 00:46:22,228
"Ame makumaku"?
362
00:46:26,000 --> 00:46:27,900
Tsɔ yi ƒoe to dzi me, .
363
00:46:28,435 --> 00:46:31,304
kple nudzodzoe wɔnuku aɖewo
do abi la.
364
00:46:33,874 --> 00:46:35,575
Menye amegbetɔe wònye o.
365
00:46:36,744 --> 00:46:38,177
Enye lã wɔadã aɖe.
366
00:46:48,389 --> 00:46:51,657
Dɔ le wuyem.
Mina míaɖu dumplings aɖewo.
367
00:46:52,926 --> 00:46:54,427
Manji ƒe nya.
368
00:46:56,263 --> 00:46:57,363
Nu ka?
369
00:47:01,802 --> 00:47:05,571
Ðe ga aɖeke mele asiwò oa?
370
00:47:06,273 --> 00:47:10,777
Ekema gblɔe nenema.
Mano tii ɖe sake teƒe.
371
00:47:11,545 --> 00:47:13,246
Rin: Kpeɖeŋutɔ, manji.
372
00:47:14,014 --> 00:47:15,782
Mehiã na privy la.
373
00:47:17,818 --> 00:47:18,951
Ti ɖeka.
374
00:47:24,224 --> 00:47:27,160
Manji: Mmm.
375
00:47:27,828 --> 00:47:30,463
Elé ŋku ɖe afisiafi ŋu.
376
00:47:38,772 --> 00:47:43,409
Ema nye nane ŋutɔ
dodzidzɔname si nèle ŋku lém ɖe eŋu.
377
00:47:44,445 --> 00:47:49,182
Èle tsitre ɖe kekeli me, .
saɖagaxɔmenɔla.
378
00:47:49,850 --> 00:47:56,155
Kplɔ̃ɖoƒe mawo dometɔ ɖesiaɖe dea dzesi
edo dojo si wonya nyuie.
379
00:47:56,457 --> 00:47:59,125
Wo katã wozi wo dzi nyitsɔ laa
be woatsɔ wo ɖokui ana
380
00:47:59,127 --> 00:48:03,029
na fencing suku aɖe koŋ.
381
00:48:03,997 --> 00:48:09,001
Le saɖagaxɔmenɔla gome la, ènya nu tso eŋu nyuie
le xexe sia me nyawo ŋu.
382
00:48:09,203 --> 00:48:11,938
Saɖagaxɔmenɔla:
Menya nu geɖe wu ema gɔ̃ hã.
383
00:48:11,940 --> 00:48:15,608
Afisi ŋutsua le
mi ame evea miele didim.
384
00:48:16,810 --> 00:48:18,778
Anotsu kagehisa ƒe nya.
385
00:48:19,446 --> 00:48:25,184
Le wò ŋuɖoɖoa nu la, .
Ðewohĩ magblɔ afisi wòle na wò.
386
00:48:25,953 --> 00:48:28,354
Miegblɔ be, "mi ame evea".
387
00:48:29,356 --> 00:48:32,225
Aleke nèwɔ nya be menye nye ɖeka koe o?
388
00:48:33,694 --> 00:48:36,362
Eyata wòe nye manji.
389
00:48:42,369 --> 00:48:46,906
Shizuma eiku, 1999.
yivula si nye itto-ryu.
390
00:48:50,511 --> 00:48:55,381
Eyata manji...
Ke ne èwɔ ɖeka kplim ya ɖe?
391
00:48:55,983 --> 00:48:58,784
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
392
00:48:58,952 --> 00:49:01,154
Míetutua anotsu ɖa.
393
00:49:04,858 --> 00:49:06,792
Mègase nye nya gɔme vodadatɔe o.
394
00:49:07,294 --> 00:49:10,263
Nyemetsɔa dzikudodo aɖeke ɖe eŋu o.
395
00:49:10,597 --> 00:49:11,764
Adzɔge ʋĩ tso egbɔ.
396
00:49:12,199 --> 00:49:15,468
Medea bubu gã aɖe ŋu
le eƒe tameɖoɖo ƒe ŋusẽ ta.
397
00:49:15,669 --> 00:49:19,372
Eye dzideƒo kple aɖaŋudzedze
si gbɔ eƒe ƒewo ŋu sasasã.
398
00:49:19,973 --> 00:49:24,477
Ŋutsu si si nunana le ale gbegbe be wòate ŋu awɔ ema
amegbetɔ koe anye kokoko.
399
00:49:24,611 --> 00:49:27,980
Ate ŋu aku
esime womeɖo eƒe taɖodzinua gbɔ o.
400
00:49:28,182 --> 00:49:32,885
Gake le wò gome la, nenema manɔ nenema o
nya si ŋu woatsi dzi ɖo.
401
00:49:34,688 --> 00:49:37,957
Ðe ŋutsu aɖe si woyɔna be magatsu wɔe
gblɔ ŋunye na wò?
402
00:49:38,692 --> 00:49:43,963
Wò, alo nye hã menye o
mía ŋutɔwo míate ŋu axɔ anotsu.
403
00:49:44,164 --> 00:49:48,334
- Gake ne míeƒo ƒu...
- Maɖe mɔ na wò be nànɔ agbe.
404
00:49:49,002 --> 00:49:50,536
Azɔ bu.
405
00:49:51,371 --> 00:49:53,339
Wò ŋuɖoɖoe nye ema?
406
00:49:53,974 --> 00:49:56,542
A gut feeling gblɔ nam be...
407
00:49:58,378 --> 00:50:01,414
Menye be matsɔ aƒo ka na wò o.
408
00:50:04,651 --> 00:50:09,822
Eye mesusu be míawɔe nenema
susuwo ƒe kpekpe aɖe.
409
00:50:38,952 --> 00:50:41,420
Rin: Manji? Èle nyuiea?
410
00:50:42,155 --> 00:50:43,856
Nuŋɔŋlɔ aɖe ko.
411
00:50:46,627 --> 00:50:48,361
Itto-ryu ye nye esia?
412
00:50:49,096 --> 00:50:50,463
Ee.
413
00:50:52,399 --> 00:50:54,867
Kpeɖeŋutɔ le esia ta.
414
00:51:22,929 --> 00:51:24,630
Magagblɔe ake.
415
00:51:25,732 --> 00:51:30,870
Ele be mía kple wò míase egɔme
wo nɔewo nyuie wu.
416
00:51:32,139 --> 00:51:34,640
Eya hã ɖo gbɔwòa?
417
00:51:43,684 --> 00:51:49,088
Ɣeyiɣi didi aɖe hafi naneke va su asinye mawɔ
kple itto-ryu la.
418
00:51:50,190 --> 00:51:51,691
Manji: Ɣeyiɣi didi kae?
419
00:51:52,359 --> 00:51:54,560
Ƒe alafa eve alo esi wu nenema.
420
00:51:55,028 --> 00:51:56,429
Rin: Ame alafa evea?
421
00:51:57,698 --> 00:52:01,701
Mekpɔe ƒe gbogbo aɖewo
va eye nàdzo.
422
00:52:02,569 --> 00:52:09,442
Srɔ̃ atɔ̃ le asinye kpɔ, .
eye wòwu ema le xɔlɔ̃wo gome.
423
00:52:13,013 --> 00:52:15,448
Wo katã woku, esime megale anyi.
424
00:52:22,923 --> 00:52:25,458
Ku nye nublanuimakpɔmakpɔ.
425
00:52:26,660 --> 00:52:27,793
Gake...
426
00:52:29,129 --> 00:52:33,766
Ku gbeɖe o gavloe wu kura.
427
00:52:38,205 --> 00:52:41,907
Maŋe aɖaba aƒu ŋuɖoɖoa dzi
ɖeko nètsɔe nam.
428
00:52:43,210 --> 00:52:45,111
Bu eŋu kpɔ.
429
00:52:48,949 --> 00:52:50,049
Rin: Manji?
430
00:52:52,085 --> 00:52:53,486
Ʋu le dodom le ŋuwò.
431
00:52:59,926 --> 00:53:01,160
Èle nyuiea?
432
00:53:02,162 --> 00:53:04,029
Ah.
433
00:53:13,473 --> 00:53:15,641
- Manji!
- Kpɔ ɖa!
434
00:53:16,910 --> 00:53:18,778
Ame manyanu ma!
435
00:53:20,347 --> 00:53:22,715
Nane nɔ esi
436
00:53:23,283 --> 00:53:24,984
le eƒe yi dzi.
437
00:53:26,720 --> 00:53:30,489
Egbɔdzɔ ʋumenugbagbeviɣiwo.
438
00:53:30,757 --> 00:53:32,391
Ʋu le dodom le ŋuwò!
439
00:53:32,393 --> 00:53:34,927
- Maxɔ ɖɔkta.
- Ema makpe ɖe ŋuwò o!
440
00:53:35,295 --> 00:53:38,564
- Gake àku!
- Ao, rin!
441
00:53:38,765 --> 00:53:40,099
Nɔ afisia!
442
00:53:51,711 --> 00:53:54,447
Nukatae nèhiãe nenema gbegbe?
443
00:53:55,515 --> 00:54:02,221
Nusiwo mehiã
nye ŋutsu abe nye ke ene.
444
00:54:04,758 --> 00:54:06,091
Alo ɖewohĩ...
445
00:54:10,163 --> 00:54:12,965
Àdi be yeadzea?
446
00:54:45,098 --> 00:54:46,432
Mia ƒoe.
447
00:54:47,033 --> 00:54:50,803
Ne ame eve
tsɔ abi yeyewo va ƒo ƒu, .
448
00:54:51,171 --> 00:54:56,075
woƒe ʋu atsaka, .
eye nudzodzoeawo aʋu ayi teƒe bubu.
449
00:55:00,313 --> 00:55:01,680
Yi edzi.
450
00:55:20,133 --> 00:55:21,934
Ne ɖe wòanye nyateƒe la, anye ne enyo ŋutɔ.
451
00:55:22,068 --> 00:55:28,908
Ne ɖe wònɔ bɔbɔe nenema la, .
Anye ne nyemebu ame aɖeke gbeɖe o.
452
00:55:56,303 --> 00:55:57,870
Shizuma: Manji ƒe nya.
453
00:55:59,306 --> 00:56:04,977
Da asibidɛ ɖeka ɖe rin, .
eye matso wò kakɛkakɛe.
454
00:56:06,479 --> 00:56:09,782
Emegbe matutu itto-ryu la ɖa
ke kple alɔdze.
455
00:56:14,321 --> 00:56:15,588
Miɖe afɔ do go le gota.
456
00:56:15,855 --> 00:56:19,692
Shizuma:
Emae nye wò ŋuɖoɖo mamlɛtɔa?
457
00:56:20,493 --> 00:56:23,729
Enye dzinu si de blibo
na kɔnu mamlɛawo.
458
00:57:48,882 --> 00:57:53,752
Ku sesẽ, alo?
459
00:58:19,846 --> 00:58:22,247
Nu ɖeka kolia
Me ma nu kpli mi...
460
00:58:28,354 --> 00:58:30,789
Vevesese siae nye esia.
461
00:58:37,163 --> 00:58:40,966
Ne nyemate ŋu aɖu dziwò o la, .
kpekpeɖeŋu aɖeke meli na esia o.
462
00:58:41,534 --> 00:58:45,904
Menya be ètsɔ nane de eme
le wò yi dzi.
463
00:58:46,339 --> 00:58:48,240
Shizuma: Ʋumenugbagbeviɣi ƒe aɖi.
464
00:58:48,808 --> 00:58:52,544
Meke ɖe eŋu esime menɔ tsaglãla tsam
le Tibet.
465
00:58:55,548 --> 00:58:58,417
Egbɔdzɔa ʋumenugbagbeviɣiwo.
466
00:58:58,818 --> 00:59:00,953
Esɔ gbɔ be...
467
00:59:02,722 --> 00:59:05,924
Ate ŋu awu mí gɔ̃ hã.
468
00:59:13,533 --> 00:59:16,034
Eyata míate ŋu akua?
469
00:59:21,341 --> 00:59:22,841
Manji!
470
00:59:34,187 --> 00:59:35,554
Gake nyemate ŋui o.
471
00:59:57,877 --> 01:00:00,546
Gbegblẽ, wò amegãxi tsitsitɔ!
472
01:00:21,167 --> 01:00:22,301
Mesusu be...
473
01:00:23,469 --> 01:00:27,139
Nudzodzoeawo megalɔ̃m o.
474
01:00:30,977 --> 01:00:34,146
Nukatae nèzi ɖoɖoe
eye mina matso ɖe mewòa?
475
01:00:37,550 --> 01:00:40,018
Àte ŋu asi le enu hafi.
476
01:00:44,490 --> 01:00:47,059
Ènya nusitae.
477
01:00:49,128 --> 01:00:50,395
Ðeɖi te ŋunye...
478
01:00:57,036 --> 01:00:59,271
Le agbenɔnɔ ŋu.
479
01:02:14,614 --> 01:02:19,184
Hamemetsitsiwo ƒe aɖaŋuɖoha la lɔ̃ ɖe edzi
480
01:02:19,519 --> 01:02:22,020
ɖe wò nɔnɔmewo nu.
481
01:02:24,290 --> 01:02:27,392
Wò didi vevitɔ kekeake
le eme va ge kpuie.
482
01:02:28,194 --> 01:02:32,497
Abayama, mava srãe kpɔ
to mt takao dzi.
483
01:02:33,466 --> 01:02:34,666
Mt takao?
484
01:02:43,977 --> 01:02:48,447
"Ibane kensui, .
ta na shinkeito-ryu"?
485
01:02:49,849 --> 01:02:51,683
Shinkeito-ryu lae subɔna tsã
486
01:02:51,918 --> 01:02:56,288
abe dziɖuɖua ƒe nufialawo ene
na shoguntɔwo.
487
01:02:57,123 --> 01:02:58,824
Eƒe ŋgɔnɔla di be woatsɔ yeƒe ŋkɔ akpe ɖe eŋu
488
01:02:58,826 --> 01:03:02,194
yi xexlẽdzesiawo gbɔ
ƒe itto-ryu zɔhɛwo.
489
01:03:05,031 --> 01:03:07,232
Nya sia nye nyateƒea?
490
01:03:09,068 --> 01:03:14,039
Edze abe ele dɔ lém ene, .
esi ɣeyiɣi ʋɛ aɖewo koe susɔ be woanɔ agbe.
491
01:03:15,742 --> 01:03:17,275
Exɔe se be...
492
01:03:18,244 --> 01:03:19,945
Eƒe dɔe nye be wòanyi vi
aʋawɔla vavãwo
493
01:03:19,947 --> 01:03:22,180
te ŋu wɔa avu
le zitɔtɔawo me...
494
01:03:23,149 --> 01:03:25,350
Vava ɖe anyigba sia dzi.
495
01:03:27,153 --> 01:03:32,357
Itto-ryu koe nye sukua
ate ŋu awɔ dɔ ma.
496
01:03:34,560 --> 01:03:39,097
Nya mae aƒetɔ kensui gblɔ
le eƒe lɛtaa me.
497
01:03:41,968 --> 01:03:43,435
Mekpɔ.
498
01:03:47,440 --> 01:03:52,611
Eye fifia suku bubuawo katã
ahiã be wòadze míaƒe mɔfiafia yome.
499
01:03:56,049 --> 01:03:58,350
Le ŋkɔ kple dɔwɔwɔ me, .
500
01:03:59,352 --> 01:04:01,486
itto-ryu lae anye esi ƒo ɖesiaɖe ta
le edo katã me!
501
01:04:03,489 --> 01:04:06,124
Aƒetɔ anotsu!
Wogaƒo mí ake.
502
01:04:07,193 --> 01:04:09,828
Tamazaki, bando, kple shimizu.
503
01:04:11,731 --> 01:04:13,365
Etɔ̃ le zã ɖeka mea?
504
01:04:13,367 --> 01:04:16,368
Ðewohĩ "amewula alafa" ma.
505
01:04:16,936 --> 01:04:18,270
Anotsu: Abayama, ƒe 1999 me.
506
01:04:18,272 --> 01:04:20,839
gblɔ na amesiame be wòanɔ anyi
wote ɖe wo nɔewo ŋu alesi wòanya wɔe.
507
01:04:21,374 --> 01:04:24,509
Gake míate ŋu awɔ naneke ko o...
508
01:04:25,044 --> 01:04:26,378
Anotsu: Maƒo ka na kpekpeɖeŋu.
509
01:05:30,943 --> 01:05:33,445
Womada gbe le ame ŋu kokoko o!
510
01:05:35,481 --> 01:05:36,882
Manji!
511
01:05:37,984 --> 01:05:40,552
Wò abiwo
mewu enu haɖe o!
512
01:05:41,687 --> 01:05:44,489
Sake nye atike nyuitɔ kekeake.
513
01:05:47,226 --> 01:05:53,365
Ʋumenugbagbeviɣiwo mu aha
eye nàkpɔ dzidzɔ.
514
01:06:09,116 --> 01:06:10,649
Ga la le afima.
515
01:06:39,579 --> 01:06:40,946
Hey, nɔviŋutsu...
516
01:06:44,383 --> 01:06:46,618
Ɣeyiɣi aɖe su asiwò nam?
517
01:06:49,255 --> 01:06:51,523
Ao, akpe na wò. Medze dɔ kpɔ.
518
01:06:53,025 --> 01:06:55,527
Ɣeyiɣi kpui aɖe ko.
519
01:06:56,529 --> 01:06:58,563
Va kplim.
520
01:07:05,905 --> 01:07:07,872
Rin, yi edzi nàtrɔ ayi aƒeme.
521
01:07:08,808 --> 01:07:09,774
Huh?
522
01:07:12,078 --> 01:07:14,512
Nukae wòkpɔna
le hag xoxo ma mea?
523
01:07:22,688 --> 01:07:24,823
Ame aɖeke mate ŋu akpɔ mí le afisia o.
524
01:07:26,892 --> 01:07:28,593
Mina míaɖe modzaka vie.
525
01:07:41,007 --> 01:07:48,413
Tsɔ ŋgɔdonya sia si tsi megbe la ke.
Nye ŋkɔe nye otonotachibana makie.
526
01:07:49,215 --> 01:07:50,682
Wodo ŋugbe nam
527
01:07:51,384 --> 01:07:54,953
abe aʋawɔla ene na anotsu kagehisa, .
itto-ryu ƒe ŋgɔnɔla.
528
01:07:56,455 --> 01:07:59,824
Ètsi tre ɖe eƒe mɔ dzi.
Me le afisia...
529
01:08:01,360 --> 01:08:03,361
Be woaɖe wò ɖa.
530
01:08:04,830 --> 01:08:06,698
Eyata mekpɔe.
531
01:08:07,533 --> 01:08:09,634
Makie: Le ŋkeke adre sia si va yi me la, .
532
01:08:09,769 --> 01:08:14,039
13 itto-ryu ŋutsuwo
wowu wo.
533
01:08:15,441 --> 01:08:17,942
Xexlẽme ma dze na ku.
534
01:08:18,711 --> 01:08:19,844
Manji: Wuietɔ̃?
535
01:08:21,213 --> 01:08:23,381
Ele be vodada aɖe nanɔ anyi.
536
01:08:24,116 --> 01:08:25,517
Nye ɖeka koe nye...
537
01:08:35,661 --> 01:08:38,797
Nyemewu nuƒoƒo nu haɖe o.
538
01:09:23,209 --> 01:09:25,110
Ema ate ŋu ave mí!
539
01:10:46,158 --> 01:10:49,127
Afikae nyɔnuvi ma yi?
540
01:12:38,537 --> 01:12:40,138
Nukae gblẽ?
541
01:12:42,908 --> 01:12:46,344
Wɔ kaba nàwu enu.
542
01:12:47,513 --> 01:12:50,348
Nukae nye kuxia
kasia?
543
01:13:08,635 --> 01:13:10,835
Ne mewɔ avu la meŋlɔna be...
544
01:13:11,971 --> 01:13:16,641
Gake emegbe la, meva ɖoa ɖokuinye gbɔ, .
eye nusi mewɔ la doa vɔvɔ̃ nam ŋutɔ.
545
01:13:18,777 --> 01:13:21,045
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
546
01:13:25,184 --> 01:13:29,220
Nye aɖaŋu le yi ŋu
nuxaxa koe hea vɛ!
547
01:13:31,790 --> 01:13:35,293
Gake kagehisa maɖe mɔ nam o
mlɔe ɖe anyi.
548
01:13:36,795 --> 01:13:42,033
Ehiãm
be yeana yeƒe drɔ̃ewo nava eme.
549
01:13:42,401 --> 01:13:43,735
Gake...
550
01:13:45,471 --> 01:13:50,308
Ne mebia ɖokuinye be ɖe nusi dim wòle hã
nye nu nyuitɔ alo menyee o...
551
01:13:52,277 --> 01:13:54,312
Makie: Nyemegalɔ̃na be mawɔ avu o.
552
01:13:54,314 --> 01:13:55,880
Rin: Manji!
553
01:13:58,951 --> 01:14:00,518
Do le mɔa dzi!
554
01:14:00,719 --> 01:14:02,887
Lala vaseɖe esime magblɔe na wò.
555
01:14:05,157 --> 01:14:08,893
Makie: Èle rin?
556
01:14:11,597 --> 01:14:13,231
Gblɔe nam...
557
01:14:16,035 --> 01:14:22,440
Ame nenie ku fifia
le wò hlɔ̃biabia me?
558
01:14:26,945 --> 01:14:30,014
Ðe mèvɔ̃na oa
to nusi nèwɔ dzia?
559
01:14:31,450 --> 01:14:33,951
Meka atam le fofonye ƒe yɔdo dzi...
560
01:14:36,255 --> 01:14:38,256
Mabia hlɔ̃ nɛ!
561
01:14:40,592 --> 01:14:42,160
Matsɔ ɖokuinye ana...
562
01:14:43,829 --> 01:14:46,230
Nuwɔna nyɔŋu ɖesiaɖe ƒomevi!
563
01:14:49,968 --> 01:14:51,169
Nyateƒee...
564
01:14:52,471 --> 01:14:55,440
Nyemesusu be amewuwu mesɔ o.
565
01:14:57,142 --> 01:15:01,312
Gake wɔ nu nyui kple vɔ̃
566
01:15:01,714 --> 01:15:04,315
ne ame siwo nèlɔ̃ la tae?
567
01:15:08,087 --> 01:15:09,754
Manji hã le nenema ke.
568
01:15:11,757 --> 01:15:14,292
Ewu ame gbogbo aɖewo.
569
01:15:16,562 --> 01:15:17,929
Gake...
570
01:15:19,031 --> 01:15:22,333
Fifia la, ele eƒe agbe dem afɔku me
le gonyeme!
571
01:15:25,237 --> 01:15:27,071
Nyemate ŋu aɖe mɔ nɛ wòaku o.
572
01:15:28,640 --> 01:15:30,308
Ðeko nyemate ŋui o!
573
01:15:51,563 --> 01:15:53,998
Nyemate ŋu awu ɖevi abe wò ene o.
574
01:16:06,712 --> 01:16:08,246
Taflatse...
575
01:16:10,315 --> 01:16:12,483
Kpɔ edzi.
576
01:16:31,570 --> 01:16:33,771
Dɔyɔyɔa gakpɔtɔ le blewu.
577
01:16:33,906 --> 01:16:35,573
Mègatsi dzi ɖe wò ta ŋu o.
578
01:16:36,508 --> 01:16:37,909
Vevietɔ wu la...
579
01:16:40,245 --> 01:16:42,280
Nukae menye na wò?
580
01:16:45,250 --> 01:16:50,855
Nyemate ŋu ana nàde afɔku me o
wò agbe na amedzikpɔla.
581
01:16:52,291 --> 01:16:55,226
Gake ne ɖe nyemewɔe o la...
582
01:16:55,228 --> 01:16:59,597
Medi be maɖee ɖa le vo me
eye nàdze edzi ɣemaɣi.
583
01:17:05,838 --> 01:17:10,608
Gawɔ ema ake eye medzudzɔ.
584
01:17:25,490 --> 01:17:27,491
Nyemete ŋu wui o.
585
01:17:31,396 --> 01:17:33,130
Nyemesɔ o...
586
01:17:34,733 --> 01:17:37,034
Be nàtsi tre ɖe wò axadzi.
587
01:18:29,321 --> 01:18:30,588
Manji?
588
01:18:35,661 --> 01:18:39,463
Ɣetrɔ me nuɖuɖu le klalo.
Yi ɖaklɔ mo.
589
01:18:49,107 --> 01:18:51,142
Nane le asinye mawɔ.
590
01:18:53,312 --> 01:18:55,112
Hehe ɖeɖeko egbea.
591
01:18:58,750 --> 01:19:00,117
Enyo.
592
01:19:28,180 --> 01:19:29,480
Machi...
593
01:19:34,486 --> 01:19:38,255
Edze abe
Ðewohĩ mava kpe ɖe ŋuwò kpuie.
594
01:19:47,432 --> 01:19:49,000
Alo menye nenemae o.
595
01:20:13,091 --> 01:20:16,160
Rin: Anotsu kagehisa ƒe nya!
Nukatae wòle afisia?
596
01:20:35,947 --> 01:20:37,581
Anotsu kagehisa ƒe nya!
597
01:20:39,918 --> 01:20:41,185
Fifia èku!
598
01:20:49,561 --> 01:20:51,195
Ðe nèdi be yeakua?
599
01:20:59,738 --> 01:21:01,105
Huh?
600
01:21:15,954 --> 01:21:19,557
Asano ƒe nyɔnuvi nènyea?
601
01:21:21,126 --> 01:21:23,227
Afikae wò amedzikpɔla le?
602
01:21:24,863 --> 01:21:27,098
Wum ne èdi.
603
01:21:33,371 --> 01:21:35,473
Esiae nye tɔgbuinye ƒe fía.
604
01:21:37,742 --> 01:21:41,378
Tɔgbuiwò ƒe tɔgbuitɔgbui
nyae le eƒe suku...
605
01:21:44,816 --> 01:21:47,384
Le duta aʋawɔnu aɖe zazã ta.
606
01:21:49,721 --> 01:21:51,555
Mewu fofowò...
607
01:21:53,525 --> 01:21:55,726
Be woabia hlɔ̃e.
608
01:21:56,962 --> 01:21:58,195
Egᴐme ɖe?
609
01:21:58,363 --> 01:22:00,898
Mía tɔgbuiwo nɔ ho ʋlim
610
01:22:01,166 --> 01:22:04,435
be woaxɔ mɔɖegbalẽ
to mutenichi-ryu dzi.
611
01:22:07,105 --> 01:22:08,372
Gbeɖeka zã...
612
01:22:09,274 --> 01:22:14,512
Adzodalawo ƒe ha aɖe dze wo dzi
kple tɔgbuiwò tɔgbuitɔgbui.
613
01:22:15,380 --> 01:22:20,518
Tɔgbuiwò wu ame ene, .
eye tɔnye wu ame enyi.
614
01:22:23,688 --> 01:22:25,055
Gake emegbe...
615
01:22:25,223 --> 01:22:26,423
Anotsu: Nukatae?
616
01:22:27,092 --> 01:22:29,827
Nye aɖaŋua wu viwòa tɔ!
617
01:22:29,829 --> 01:22:32,530
Nukatae nèwɔa esia?
618
01:22:32,864 --> 01:22:35,166
Aƒetɔ: Menye míaƒe atsyãe o.
619
01:22:37,135 --> 01:22:38,435
Anotsu...
620
01:22:40,005 --> 01:22:43,307
Wò atsyã
menye yivuwɔwɔ gɔ̃ hã o.
621
01:22:44,609 --> 01:22:46,210
Gake nukatae fifia?
622
01:22:49,281 --> 01:22:52,316
Elabena takayuki nye viwòŋutsua?
623
01:22:53,285 --> 01:22:55,386
Mèɖoe gbeɖe o
624
01:22:55,587 --> 01:22:58,956
be Nana mɔɖegbalẽ
na egodotɔ abe nye enea?
625
01:22:58,958 --> 01:22:59,990
Aƒetɔ: Ðoɖoezizi!
626
01:23:00,292 --> 01:23:02,459
Fíawo nye amedzrowo tɔ!
627
01:23:02,661 --> 01:23:03,894
Menye míawo tae o!
628
01:23:03,896 --> 01:23:07,598
Ðeko mezã ema tsɔ ʋli wò ta!
629
01:23:08,633 --> 01:23:10,601
Miɖe miaƒe asiwo ɖa le ŋunye!
630
01:23:11,903 --> 01:23:13,938
Aƒetɔ! Nye...
631
01:23:15,073 --> 01:23:17,608
Meʋli wò ta, fiƒode!
632
01:23:19,844 --> 01:23:20,878
Anotsu: Eye ale...
633
01:23:22,113 --> 01:23:24,682
Eva wu enu nublanuitɔe.
634
01:23:27,586 --> 01:23:29,420
Ame aɖeke metsɔ ɖeke le eme o.
635
01:23:34,259 --> 01:23:36,327
Nukata mèwum o?
636
01:23:38,930 --> 01:23:41,532
Èna hehee be yeawɔ nam nyuie wu, .
637
01:23:42,434 --> 01:23:44,868
gake menye nenemae o
le mutenichi-ryu ƒe atsyã nu.
638
01:23:48,974 --> 01:23:50,374
Wòe nye...
639
01:23:52,110 --> 01:23:54,545
Aglãdzela, abe nye ke ene.
640
01:23:55,113 --> 01:23:56,447
Ema nye tagbɔsesẽ!
641
01:23:59,851 --> 01:24:01,719
Nyemele abe wò ene o!
642
01:24:04,756 --> 01:24:06,991
Ðe nèto vovo kura alea gbegbea?
643
01:24:18,169 --> 01:24:19,870
Manji: Nukae gblẽ?
644
01:24:25,210 --> 01:24:26,677
Naneke o.
645
01:24:33,918 --> 01:24:35,686
Le aƒetɔ habaki gome?
646
01:24:35,954 --> 01:24:38,822
Ŋutsu: Edi be yeawɔ kplɔ̃ɖoƒe
647
01:24:39,090 --> 01:24:41,292
na itto-ryuwo katã
nufialawo.
648
01:24:42,961 --> 01:24:47,898
Mele vɔvɔ̃m be medo ŋugbe be mayi
na ibane dojo le mt takao dzi.
649
01:24:48,433 --> 01:24:50,834
Àte ŋu ade kplɔ̃ɖoƒea?
650
01:24:51,269 --> 01:24:55,105
Ŋutsu: Meɖe fu nam o, .
gake amekae le yiyim kpli wò?
651
01:24:55,940 --> 01:25:01,312
Ame sia ame si le wò ta yome
ate ŋu adze wò dzi le mɔa dzi.
652
01:25:02,314 --> 01:25:04,448
Anotsu: Mebu nya sia ŋu kpɔ.
653
01:25:55,967 --> 01:25:57,101
Maji: Nukae?
654
01:25:59,471 --> 01:26:01,071
Rin: Eyae nye itto-ryu.
655
01:26:10,882 --> 01:26:12,049
Eyata...
656
01:26:13,451 --> 01:26:15,552
Menɔ nane ƒe ʋeʋẽ sem.
657
01:26:15,554 --> 01:26:18,422
Mesusu be enye shit stuck
na nye kposɔ.
658
01:26:18,556 --> 01:26:21,525
Manji: Mesusui nenema
Ðewohĩ maxɔ wò ta.
659
01:26:22,260 --> 01:26:26,196
Eyata wòe nye...
amewula alafa ɖeka, alo?
660
01:26:26,531 --> 01:26:30,901
Emegbe maxɔ fexexe
na nye zɔhɛwo.
661
01:26:45,717 --> 01:26:48,152
Menye klass boo aɖeke na nuwɔna ma o.
662
01:26:52,424 --> 01:26:58,228
Ènɔ yiyim le nye ŋkɔ me, .
eye fifia mexɔ ŋkɔ.
663
01:26:58,563 --> 01:27:02,032
Eyata wòe nye manji...
664
01:27:02,167 --> 01:27:03,700
Manji: Amekae nènye?
665
01:27:04,436 --> 01:27:06,703
Shira, si tso mugai-ryu me.
666
01:27:07,906 --> 01:27:12,209
Esia nye giichi, .
eye ema nye hyakurin.
667
01:27:12,977 --> 01:27:14,845
Ame mamlɛawo mele afisia o.
668
01:27:15,113 --> 01:27:17,581
Ne mí katã míenɔ ɣaɣla la, .
669
01:27:18,049 --> 01:27:22,219
itto-ryu la manya o
futɔ eve le wo si.
670
01:27:23,121 --> 01:27:27,724
Ðe nàwɔ ɖeka kple amesiwo gbe nya siawoa
be woaɖiɖi anotsu ɖe anyi?
671
01:27:29,928 --> 01:27:32,496
Mienye bometsitsi vavã.
672
01:27:32,630 --> 01:27:34,598
Hyakurin: Eyata enye nubabla.
673
01:27:35,767 --> 01:27:36,767
Afi sia.
674
01:27:36,935 --> 01:27:38,135
Xlẽ nya sia.
675
01:27:49,747 --> 01:27:52,015
Ele mt takao le drag me?
676
01:27:53,485 --> 01:27:55,152
Amekae ŋlɔ nya sia?
677
01:27:55,587 --> 01:27:59,623
Giichi: Míege ɖe eme
ame aɖe yi ɖe itto-ryu me.
678
01:27:59,625 --> 01:28:01,692
Ŋkutsala aɖe le asiwò.
679
01:28:02,093 --> 01:28:05,195
Giichi: Míama
eye nànɔ ŋku lém ɖe mɔwo ŋu.
680
01:28:05,897 --> 01:28:08,031
Shira kple manji, .
tsɔ koshu mɔa dzi.
681
01:28:09,267 --> 01:28:11,768
Míato oyama mɔ dzi.
682
01:28:15,340 --> 01:28:16,907
Hyakurin: Menye aɖi le eme o.
683
01:28:34,492 --> 01:28:36,793
Sake nyui ŋutɔ le asiwò.
684
01:28:45,169 --> 01:28:46,136
Shira: Manji!
685
01:28:46,404 --> 01:28:47,838
Eyae nye afisia.
686
01:28:48,907 --> 01:28:52,543
Ema le abe fía ene
le avɔ ma si wotsɔna tsɔa nu me.
687
01:28:55,880 --> 01:28:56,947
Manji: Shira, ƒe .
688
01:28:57,482 --> 01:28:59,249
èka ɖe edzia?
689
01:28:59,251 --> 01:29:00,651
Nuka ŋue?
690
01:29:01,152 --> 01:29:02,619
Enyo akpa be wòanye nyateƒe.
691
01:29:02,787 --> 01:29:05,255
Mayi aɖakpɔe ɖa.
692
01:29:05,490 --> 01:29:06,723
Hey...
693
01:29:08,326 --> 01:29:09,593
Wòe!
694
01:29:20,438 --> 01:29:24,074
Aleke nàte ŋu awɔ ema?
Nye moe nye nye dzɔgbenyui!
695
01:29:25,376 --> 01:29:25,676
Nyɔnu aɖe...
696
01:29:29,714 --> 01:29:34,318
Nukae nèsusu be yele wɔwɔm, .
fefe siwo me susu mele o wɔwɔ!
697
01:29:43,127 --> 01:29:44,928
Mexɔe!
698
01:29:45,263 --> 01:29:50,867
Wona wò ŋkutsala la wɔ nu aduadu kplii
eye wòahe mí ado goe.
699
01:29:51,069 --> 01:29:53,804
Mègatsi tre ɖe eŋu o
woƒe nu lé dzi na wo.
700
01:29:54,939 --> 01:29:58,141
Ame aɖeke mele ame aɖeke si o
ryo etɔ̃ koe tsɔ vɛ.
701
01:29:58,409 --> 01:30:01,979
Ame si dim míele la ƒe home nye 30!
702
01:30:42,020 --> 01:30:42,986
Ao!
703
01:30:53,631 --> 01:30:55,365
Mikpɔ nublanui na mi!
704
01:30:56,901 --> 01:30:58,035
Ao.
705
01:31:00,438 --> 01:31:03,407
Shira! Menye itto-ryu ye wònye o!
706
01:31:03,409 --> 01:31:05,442
Ðeko woxɔe ɖe dɔ me!
707
01:31:05,444 --> 01:31:06,677
Zi ɖoɖoe!
708
01:31:11,816 --> 01:31:17,721
Ne nu ɖeka aɖe li si melé fui la, .
ɖevi aɖee le sedede nam!
709
01:31:19,057 --> 01:31:22,726
Gaʋu wò yap la ake
eye mawu wò!
710
01:31:29,300 --> 01:31:30,834
Lée ɖe asi!
711
01:31:42,413 --> 01:31:44,047
Èle abe...
712
01:31:47,085 --> 01:31:49,252
Amesiwo melé fui!
713
01:31:51,556 --> 01:31:53,356
Ðe ema koe nye ema?
714
01:31:56,094 --> 01:31:58,128
Emegbe zi ɖoɖoe.
715
01:31:59,330 --> 01:32:04,234
Mele agbagba dzem be maɖe modzaka.
716
01:32:30,128 --> 01:32:31,828
Nukae nye dzomavɔ?
717
01:32:33,397 --> 01:32:36,967
Aw, fiƒode! Edze abe meƒo wò ene.
718
01:32:37,735 --> 01:32:39,102
Kpeɖeŋutɔ le ema ta.
719
01:32:39,804 --> 01:32:41,238
Menye ɖe meɖoe be magblɔe o.
720
01:32:42,673 --> 01:32:44,374
Manji...
721
01:32:45,376 --> 01:32:46,977
Wò ame manyanu!
722
01:33:11,869 --> 01:33:16,406
Bometsila ka ƒomevie awɔe
tia avuwɔwɔ kple tagbɔsesẽtɔ aɖea?
723
01:33:18,142 --> 01:33:21,278
Ele abe
biabia tso esi be wòawu wò.
724
01:33:23,514 --> 01:33:24,548
Ẽ...
725
01:33:27,618 --> 01:33:30,020
Mesusu be meku.
726
01:33:32,089 --> 01:33:35,192
- Ne ɖe menɔ abe wò ene la...
- Ðeko nànya...
727
01:33:36,394 --> 01:33:39,563
Nyemeva nɔ alea o
elabena medi be mawɔe.
728
01:33:49,574 --> 01:33:51,074
Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia...
729
01:33:53,177 --> 01:33:58,048
Mewu amegã aɖe le...
nye amegã ƒe sededewo.
730
01:34:01,652 --> 01:34:02,919
Wogblɔ nam be
731
01:34:03,487 --> 01:34:07,190
enɔ eƒe gakotokua dam
to ame tsɛwo tete ɖe anyi me.
732
01:34:12,296 --> 01:34:13,430
Gake...
733
01:34:16,400 --> 01:34:19,169
Ema nye alakpanya si ƒe mo biã.
734
01:34:22,673 --> 01:34:24,641
Ŋutsu si mewu la...
735
01:34:26,077 --> 01:34:30,881
Esusɔ vie wòana nyanya
le nye amegã dzi le nufitifitiwɔwɔ ta.
736
01:34:34,352 --> 01:34:37,120
Eyata mewu nye amegã.
737
01:34:38,689 --> 01:34:41,091
Eye eƒe amedzikpɔlawo hã.
738
01:34:43,561 --> 01:34:44,628
Gake...
739
01:34:46,831 --> 01:34:48,665
Wo dometɔ ɖeka...
740
01:34:51,502 --> 01:34:53,370
Was machi srɔ̃ŋutsu.
741
01:34:55,373 --> 01:34:56,406
Huh?
742
01:35:03,848 --> 01:35:07,784
Eƒe tagbɔ gblẽ le nuxaxa ta.
743
01:35:11,989 --> 01:35:18,395
Melée heƒu du, .
ame sia ame si va dze mía yome la wuwu.
744
01:35:20,998 --> 01:35:25,402
Emegbe ame aɖewo damn bounty hunter
wu machi.
745
01:35:26,737 --> 01:35:29,472
Mebu eŋu be ekema nye hã mate ŋu aku.
746
01:35:32,143 --> 01:35:34,177
Gake yaobikuni ma, .
ame sia ame si wònye, .
747
01:35:34,179 --> 01:35:36,713
na mezu abe alesi mele fifia ene.
748
01:35:55,766 --> 01:35:58,435
Kpɔ abi siawo katã ɖa.
749
01:36:02,073 --> 01:36:04,541
Nyemate ŋu alé yi gɔ̃ hã nyuie o.
750
01:36:22,893 --> 01:36:24,027
Wuiene..
751
01:36:24,029 --> 01:36:25,395
Asitsala: Wòe nye esi.
752
01:36:25,397 --> 01:36:26,429
Wuiatɔ̃.
753
01:36:27,798 --> 01:36:29,299
Akpe na wò.
754
01:37:03,534 --> 01:37:05,068
Nu ka dim nèle?
755
01:37:06,904 --> 01:37:08,605
Afikae shira le?
756
01:37:11,108 --> 01:37:14,344
Manji:
Wote fli ɖe míaƒe nubabla la me.
757
01:37:15,646 --> 01:37:17,047
Nu ka ta?
758
01:37:17,181 --> 01:37:21,885
Ðeko nèle itto-ryu la yome tim
ɖe ga la ta.
759
01:37:22,720 --> 01:37:28,358
Nu ɖeka atɔ̃ ryo na ame aɖeke, .
30 ryo na anotsu.
760
01:37:30,928 --> 01:37:33,329
Sake nyui aɖe nɔ asiwò ŋutɔŋutɔ
761
01:37:33,964 --> 01:37:35,732
kple teƒe nyui aɖe.
762
01:37:36,000 --> 01:37:38,368
Ema nye nusi dziɖuɖua naa.
763
01:37:39,670 --> 01:37:42,105
Èle agbe kɔkɔe le hog la dzi.
764
01:37:44,475 --> 01:37:49,779
Menye ga ta koe o.
Míele kufiatsotso te.
765
01:37:50,214 --> 01:37:53,016
Míewɔa nu abe alesi wogblɔnɛ ene, alo míekuna.
766
01:37:53,150 --> 01:37:55,518
Manji: Ðe taflatsedodoawo ɖa.
767
01:37:56,487 --> 01:38:02,592
Shogunate la mele yiyim gbeɖe o
be woawɔ ɖeka kple itto-ryu.
768
01:38:04,728 --> 01:38:07,464
Wodi be yewoagbãe, alo?
769
01:38:09,366 --> 01:38:13,136
Wole nu wum
itto-ryu la le wo ɖokui si.
770
01:38:15,239 --> 01:38:20,143
Wo katã woagbã
rin maxɔ hlɔ̃biabia o.
771
01:38:22,446 --> 01:38:26,182
Hyakurin:
Eyata nukatae nègakpɔtɔ le eme?
772
01:38:26,184 --> 01:38:28,418
Ema meku ɖe ŋuwò o.
773
01:38:32,456 --> 01:38:33,756
Manji: Rin?
774
01:38:34,558 --> 01:38:36,292
Nyee tsɔ esia vɛ na wò.
775
01:38:39,497 --> 01:38:41,164
Ne mede ɖeke o la, gblɔ be...
776
01:38:51,108 --> 01:38:52,575
Rin: Manji lɔlɔ̃tɔ...
777
01:38:54,078 --> 01:38:56,346
Tsɔe kem
le esi wòdzo alea ta.
778
01:38:58,415 --> 01:39:01,784
Tso afisia la, .
Nye ɖeka mawɔ esia.
779
01:39:04,155 --> 01:39:05,522
Wò bometsila fiƒode!
780
01:39:05,689 --> 01:39:09,092
Rin: Menya be nyemekpɔe o
ŋusẽ la
781
01:39:09,226 --> 01:39:12,228
be woaɖu anotsu kagehisa dzi.
782
01:39:13,597 --> 01:39:14,731
Ke hã...
783
01:39:14,733 --> 01:39:19,269
Nyemate ŋu awɔ viɖe tso asiwò o
ɣeyiɣi ɖesiaɖe.
784
01:39:22,139 --> 01:39:26,876
Menye kue oa
nusi nèdi ŋutɔŋutɔ?
785
01:39:29,113 --> 01:39:31,581
Èzu nye amedzikpɔlaa
786
01:39:31,749 --> 01:39:35,852
le mɔkpɔkpɔ me
be ne èwɔ avu kple itto-ryu.
787
01:39:36,020 --> 01:39:38,454
Wo dometɔ ɖeka ate ŋu awu wò?
788
01:39:41,926 --> 01:39:43,226
Gake...
789
01:39:44,695 --> 01:39:47,463
Nyemedi be mabu wò o.
790
01:39:48,766 --> 01:39:50,633
Nyemedi be nàku o.
791
01:39:52,736 --> 01:39:54,604
Ekpɔe dze sii be...
792
01:39:55,639 --> 01:40:00,276
Metso nya me
Nyemate ŋu anɔ gbɔwò azɔ o.
793
01:40:03,314 --> 01:40:06,816
Nyemenya o
nusita wowɔ wò ame makumaku.
794
01:40:07,351 --> 01:40:11,821
Gake le ema ta la, .
Woɖem.
795
01:40:13,457 --> 01:40:17,126
Esiawo li, abe nye ene,
796
01:40:17,628 --> 01:40:21,264
amesiwo fa avi
le woawo ŋutɔ ƒe kpekpeɖeŋumanɔamesi me...
797
01:40:22,533 --> 01:40:26,669
Alo amesiwo bu
amesiwo wolɔ̃.
798
01:40:29,106 --> 01:40:35,545
Zã wò makumakunyenye
be woatsi tre ɖe wo ŋu.
799
01:40:38,616 --> 01:40:39,849
Manji... ƒe nya
800
01:40:41,885 --> 01:40:43,820
Akpe na wò.
801
01:40:46,557 --> 01:40:47,890
Mido gbe na mi.
802
01:41:02,906 --> 01:41:04,807
Anotsu: Aleke nèwɔna?
803
01:41:05,709 --> 01:41:10,546
Nyee nye anotsu kagehisa, .
tatɔ si nye itto-ryu.
804
01:41:20,658 --> 01:41:24,961
Ibane kensui, ƒe 1999 me.
shinkeito-ryu ƒe ta.
805
01:41:25,629 --> 01:41:29,732
Mexɔ wò biabiaa kple dzidzɔ...
806
01:41:32,002 --> 01:41:33,803
Be wòawɔ ɖeka kpli mí.
807
01:41:42,079 --> 01:41:43,813
Meɖe kuku ŋutɔ...
808
01:41:47,618 --> 01:41:50,520
Gake taflatse ŋlɔ biabia ma be.
809
01:41:54,758 --> 01:41:57,660
- Ibane: Meɖe kuku vavã.
- Anotsu: Nukatae?
810
01:42:02,966 --> 01:42:04,801
Màgblɔe nam oa?
811
01:42:26,590 --> 01:42:29,592
Èva do dada akpa, .
anotsu kagehisa!
812
01:42:29,760 --> 01:42:34,731
Woɖe gbeƒã wò be ènye dutoƒo futɔ.
Wò itto-ryu wu enu le afisia!
813
01:42:36,867 --> 01:42:38,568
Èblem...
814
01:42:40,671 --> 01:42:42,705
Aƒetɔ habaki!
815
01:43:12,069 --> 01:43:14,270
Ŋutsu: Èsusui be
816
01:43:14,272 --> 01:43:16,572
aƒetɔ anotsu
va ɖo takao?
817
01:43:17,241 --> 01:43:23,913
Ele be wòanɔ toasts ɖɔlim
kple aƒetɔ ibane vaseɖe fifia.
818
01:43:25,816 --> 01:43:31,587
Eƒe gbɔgbɔ kple ŋusẽ
nye nu dziŋɔ vavã.
819
01:43:51,041 --> 01:43:52,742
Shira: Manji!
820
01:43:53,110 --> 01:43:54,944
Fifia menya be...
821
01:43:55,712 --> 01:44:01,617
Alesi nàwɔ ana nàxe fe
le nye asi kple nye taɖa ta!
822
01:44:25,075 --> 01:44:28,044
Habaki! Fiƒode le ŋuwò!
823
01:44:39,923 --> 01:44:41,691
Anotsu kagehisa ƒe nya!
824
01:44:45,729 --> 01:44:48,631
Ɣeyiɣi mele asinye na wò fifia o.
825
01:44:48,932 --> 01:44:50,500
Emegbe nàta nu eye nàwɔ avu!
826
01:44:50,634 --> 01:44:53,102
Anotsu: Duƒuƒu, .
alo àtsaka le esia me.
827
01:44:53,670 --> 01:44:55,538
- Rin: Eya?
- Asrafo: Afimae wòle!
828
01:44:56,507 --> 01:44:59,242
Wode se ɖe itto-ryu la nu.
829
01:45:08,218 --> 01:45:09,252
Lée ɖe asi!
830
01:45:39,383 --> 01:45:41,050
Ðe nènye itto-ryu?
831
01:45:43,020 --> 01:45:43,986
Eve?
832
01:45:48,625 --> 01:45:50,860
Míesusui be
àte ŋu ava mɔ sia dzi.
833
01:45:51,028 --> 01:45:55,631
Mele du dzi.
Do le nye mɔ dzi.
834
01:46:01,371 --> 01:46:02,338
Hey...
835
01:46:03,507 --> 01:46:06,909
Mi ame evea miexɔe se oa
le avuwɔwɔ ɖekaɖeka mea?
836
01:46:07,044 --> 01:46:08,311
Smart-ass!
837
01:46:19,456 --> 01:46:20,923
Miwui!
838
01:46:21,058 --> 01:46:22,658
Mègade se nam o.
839
01:46:33,136 --> 01:46:34,670
Ame manyanuwo!
840
01:46:35,840 --> 01:46:39,942
Mienye nobodies dzɔdzɔe na
wò ƒuwo ƒe lãkusi.
841
01:46:40,444 --> 01:46:41,944
Akpe na wò ɖe ema ta.
842
01:46:43,948 --> 01:46:45,114
Fiƒode le ŋuwò!
843
01:47:22,753 --> 01:47:25,254
Miva, mi nudzodzoe fiƒodewo!
844
01:47:26,123 --> 01:47:27,723
Dze dɔ gɔme!
845
01:47:28,458 --> 01:47:29,725
Tso!
846
01:47:46,076 --> 01:47:47,410
Yaobikuni: Manji ƒe ŋkɔ...
847
01:47:48,545 --> 01:47:50,846
Nukatae nèʋlina be yeanɔ agbe?
848
01:47:57,954 --> 01:48:04,994
Mègawɔ naneke o, .
eye woawɔ wò didia dzi.
849
01:48:06,730 --> 01:48:10,700
Àte ŋu awu wò agbe makumakua nu.
850
01:48:10,702 --> 01:48:13,903
Zi ɖoɖoe, wò nyitsu tsitsi!
Do go le afisia!
851
01:48:14,938 --> 01:48:16,272
Eyata, .
852
01:48:16,673 --> 01:48:21,477
nyɔnuvi ma ƒe agbe
la le vevie wu, alo?
853
01:48:24,448 --> 01:48:26,682
Wò ame dahe!
854
01:48:27,150 --> 01:48:29,852
Màte ŋu aɖe asi le eŋu o
ƒe amenyenye, .
855
01:48:29,854 --> 01:48:33,289
eye ele be wòatsa le seɖoƒemanɔmanɔ me...
856
01:48:33,291 --> 01:48:35,458
Mizi ɖoɖoe, megblɔ be!
857
01:48:37,594 --> 01:48:38,961
Tso!
858
01:48:57,314 --> 01:48:59,048
Ema te ɖe eŋu.
859
01:49:02,886 --> 01:49:04,754
Lalam, rin.
860
01:49:23,473 --> 01:49:28,077
Fiƒode le nu sia ŋu!
861
01:50:00,544 --> 01:50:03,145
Wotsrɔ̃ itto-ryu la.
862
01:50:05,115 --> 01:50:10,152
Ne wòe nye woƒe ŋgɔnɔla la, .
tia ku si dze na wò!
863
01:50:12,823 --> 01:50:16,125
Nye zɔhɛwo ate ŋu aku...
864
01:50:17,994 --> 01:50:21,297
Gake nye didi vevie be yeaxɔ ŋkɔ
le agbe eye wòle lãmesẽ me!
865
01:50:36,513 --> 01:50:37,580
Lala!
866
01:50:42,853 --> 01:50:45,521
Mieyɔa mia ɖokui be samuraitɔwo?
867
01:50:46,156 --> 01:50:50,459
Ŋutsu ɖeka koe wònye.
Eye mi katã hã li!
868
01:50:53,730 --> 01:50:56,999
Amewuwu gɔ̃ hã
ele be woawɔe nyuie!
869
01:50:58,935 --> 01:51:01,937
Eye wò hã, anotsu!
870
01:51:03,139 --> 01:51:06,141
Abe ɖe nàte ŋu awɔe ene
nusianu ɖeɖeko!
871
01:51:07,644 --> 01:51:09,478
Amekae nèsusu be yenye?
872
01:51:16,853 --> 01:51:18,454
Nyɔnuvi ma...
873
01:51:18,622 --> 01:51:20,122
Zi ɖoɖoe nɛ.
874
01:51:42,512 --> 01:51:43,913
Manji!
875
01:51:56,226 --> 01:51:57,493
Do le mɔa dzi.
876
01:52:09,072 --> 01:52:11,740
Èse nusianu si mesɔ o, .
877
01:52:12,475 --> 01:52:16,111
emegbe èsi dzo kple dzitsitsi
ku ɖe wò amedzikpɔla ŋu.
878
01:52:17,447 --> 01:52:18,981
Menye ɖe mele kukum o...
879
01:52:21,451 --> 01:52:23,652
Vaseɖe esime nàbia hlɔ̃.
880
01:52:27,891 --> 01:52:29,258
Rin...
881
01:52:30,327 --> 01:52:33,729
Ðe ema nye anotsu kagehisa
tsi tre ɖe megbewòa?
882
01:52:38,068 --> 01:52:41,437
Nukatae akpɔ ŋutsua ta
èdi be yeabia hlɔ̃ ɖe?
883
01:52:45,075 --> 01:52:48,143
Menye ɖe mele eta kpɔm o!
Ðeko wòle be...
884
01:52:48,278 --> 01:52:52,047
Wòe nye vevesese le kposɔ me.
Eyata amekae mawu, ekema?
885
01:53:07,731 --> 01:53:09,231
Ame sia ame si...
886
01:53:11,735 --> 01:53:14,003
Ele agbagba dzem be yeawum.
887
01:53:24,381 --> 01:53:25,781
Enyo nam.
888
01:53:26,916 --> 01:53:31,653
Itto-ryu alo dziɖuɖu, .
Nyemete ŋu tsɔ ɖeke le eme o.
889
01:53:32,589 --> 01:53:35,357
Ame sia ame si adze yowòme.
890
01:53:35,892 --> 01:53:36,959
Ibane: Miwu wo!
891
01:53:37,127 --> 01:53:39,561
Eya kple nyɔnuvia!
892
01:53:55,879 --> 01:53:57,179
Rin!
893
01:56:01,371 --> 01:56:02,371
Manji!
894
01:56:17,587 --> 01:56:18,654
Manji: Miƒu du!
895
01:58:25,982 --> 01:58:27,316
Makie.
896
01:58:53,142 --> 01:58:55,577
Manji:
Èdi be yeawɔ avu loo alo mèdi oa?
897
01:59:08,191 --> 01:59:09,391
Manji!
898
01:59:16,332 --> 01:59:17,532
Manji: Oo!
899
01:59:19,569 --> 01:59:21,770
Ègakpɔtɔ nye lousy le ema me!
900
01:59:22,705 --> 01:59:23,672
Babaa!
901
01:59:43,192 --> 01:59:44,693
Dziƒoxɔa dzi!
902
02:00:09,719 --> 02:00:10,786
Rin!
903
02:00:28,304 --> 02:00:29,671
Nɔ gbɔnye!
904
02:00:40,917 --> 02:00:42,818
Shira!
905
02:00:45,621 --> 02:00:47,889
Ðe màte ŋu aku gɔ̃ hã nyuie oa?
906
02:01:04,707 --> 02:01:05,841
Rin!
907
02:01:13,349 --> 02:01:15,116
Wò ame manyanu!
908
02:01:21,657 --> 02:01:23,592
Ɖe zᴐ!
909
02:01:43,813 --> 02:01:45,881
Do le mɔa dzi!
910
02:01:50,720 --> 02:01:51,753
Rin!
911
02:02:18,881 --> 02:02:20,248
Tu ƒe aŋe...
912
02:03:15,471 --> 02:03:21,376
Anotsu kagehisa, wò bometsila dahe.
913
02:03:22,545 --> 02:03:25,180
Èsusu be shogun lae nye ema
914
02:03:25,615 --> 02:03:28,316
aɖe mɔ na ŋutsu aɖe abe wò ene
fia mɔ eƒe aʋawɔlawo?
915
02:03:50,406 --> 02:03:51,473
Shira!
916
02:03:51,475 --> 02:03:52,741
Shira: Hey!
917
02:03:53,609 --> 02:03:55,377
Dzudzɔ ɖe afima tututu.
918
02:04:09,158 --> 02:04:11,092
Wòe tsɔm na
919
02:04:15,297 --> 02:04:17,866
susu nyui aɖe ŋutɔ.
920
02:04:22,471 --> 02:04:23,772
Gawɔe o!
921
02:04:32,314 --> 02:04:34,182
Da wò aʋawɔnuwo ɖe anyi.
922
02:04:36,218 --> 02:04:37,719
Manji... ƒe nya
923
02:04:38,554 --> 02:04:41,022
Mitsɔ miaƒe yiwo ƒu gbe.
924
02:04:44,360 --> 02:04:46,194
Meganye nenema ake o.
925
02:05:01,510 --> 02:05:03,878
Wo katã.
926
02:05:11,587 --> 02:05:13,088
Shira: Tsɔ wo ƒu gbe.
927
02:05:21,431 --> 02:05:22,697
Movitɔ!
928
02:05:23,032 --> 02:05:26,801
Azɔ kpɔ ɖa esime ɖevi sia le kukum.
929
02:05:33,209 --> 02:05:35,910
Esusum vevie.
930
02:05:36,545 --> 02:05:38,780
Àɖe kuku!
931
02:05:43,385 --> 02:05:45,220
Manji!
932
02:05:52,695 --> 02:05:54,095
Hey...
933
02:05:58,134 --> 02:05:59,200
Va.
934
02:06:07,409 --> 02:06:08,543
Shira...
935
02:06:09,779 --> 02:06:14,048
Mate ŋu awu wò kokoko aʋawɔnuwo manɔmee.
936
02:06:38,474 --> 02:06:40,041
Manji: Shira ƒe...
937
02:06:41,076 --> 02:06:42,410
Èbu.
938
02:06:42,578 --> 02:06:44,045
Shira: Screw ema.
939
02:06:45,614 --> 02:06:47,649
Ne medze anyi hã la...
940
02:06:48,651 --> 02:06:54,522
Meka atam be magaƒu du ake
eye nàtsɔ wò ta gbeɖeka!
941
02:06:58,828 --> 02:07:00,895
Eyata èlala!
942
02:07:01,597 --> 02:07:03,464
Tso! Wɔe!
943
02:07:55,851 --> 02:07:57,385
Amewula alafa ɖeka...
944
02:07:58,921 --> 02:08:01,589
Akpe na wò be megale agbe.
945
02:08:09,832 --> 02:08:12,467
Akpe nɛ hã.
946
02:08:31,287 --> 02:08:32,687
Medzona le afima.
947
02:08:40,830 --> 02:08:43,464
Woƒoa nu abe ame vɔ̃ɖi vavã ene.
948
02:08:45,567 --> 02:08:47,335
Gake ènya...
949
02:08:53,842 --> 02:08:57,211
Nyemedi be makpɔ wò gbeɖe o
zɔ dzoe ake...
950
02:08:58,981 --> 02:09:00,648
Anotsu kagehisa ƒe nya.
951
02:09:12,995 --> 02:09:14,495
Anotsu: Mekpɔe.
952
02:09:17,533 --> 02:09:19,634
Eyata ele be mawu wò fifia...
953
02:09:23,138 --> 02:09:25,673
Eye nàƒo asa na kuxiwo emegbea?
954
02:09:36,986 --> 02:09:39,020
Yi megbe, rin.
955
02:13:14,836 --> 02:13:16,404
Se nye nya ɖa.
956
02:13:18,473 --> 02:13:24,278
Eɖanye ƒe geɖee wòxɔna o, .
alo ƒe bla nanewo...
957
02:13:27,216 --> 02:13:34,388
Eye eɖanye tso gbɔnye o
alo vinyewo ne meku...
958
02:13:35,924 --> 02:13:38,893
Vɔvɔ̃ na aʋawɔla ƒe yi...
959
02:13:39,995 --> 02:13:41,996
Agbɔ agbe le anyigba sia dzi.
960
02:13:58,080 --> 02:13:59,480
Anotsu kagehisa ƒe nya!
961
02:14:15,130 --> 02:14:16,464
Manji!
962
02:14:18,934 --> 02:14:20,034
Rin...
963
02:14:34,983 --> 02:14:39,954
Amewula alafa ɖeka, malala.
964
02:14:42,858 --> 02:14:44,959
Mègadidi o.
965
02:14:46,128 --> 02:14:47,828
Kpeɖeŋutɔ...
966
02:14:49,398 --> 02:14:56,570
Gake nyemate ŋu ayi hafi wòayi o.
967
02:15:34,209 --> 02:15:35,509
Manji?
968
02:15:37,813 --> 02:15:39,013
Manji!
969
02:15:39,948 --> 02:15:41,582
Manji!
970
02:15:42,751 --> 02:15:44,452
Manji!
971
02:16:11,046 --> 02:16:13,114
Èda alakpa nam!
972
02:16:13,415 --> 02:16:16,083
Ègblɔ be yemaku o!
973
02:16:17,119 --> 02:16:20,154
Màku do ŋgɔ nam o!
974
02:16:23,125 --> 02:16:24,692
Wò aʋatsokala!
975
02:16:37,005 --> 02:16:40,941
Tsɔe kem, nɔvinye.
976
02:16:47,582 --> 02:16:51,919
Ema nye ‘nɔviŋutsu gã’, bometsitsi!